jeudi 13 décembre 2012


À tous les Boutin de la Planète, le Conseil d'Administration se joint à moi pour vous souhaiter d'agréables moments en cette fin d'année 2012 et une excellente année 2013.

To all Boutins of the Planet, your Board of directors joins me in wishing you a very happy holiday season and a memorable new year.



Bruno Boutin
President

Daniel Boutin (1930-2012)

Daniel BoutinAu Centre d’hébergement de Saint-Fabien-de-Panet, le 12 décembre 2012, est décédé à l’âge de 82 ans et 8 mois, monsieur Daniel Boutin, époux de madame Noëlla Chabot. Il demeurait à Saint-Fabien-de-Panet.

La famille recevra les condoléances au Centre communautaire, 213, rue de la Salle à Saint-Fabien de Panet,

vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 15h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2012 à 16h en l’église de Saint Fabien- de- Panet sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 73, rue Principale à Saint-Camille.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse Noëlla, ses enfants : Christine (Charles Labrecque), Brigitte (Denis Blais), Johanne (Jean Perron) et Estelle (Eric Lemelin) ; ses petits-enfants : Mathieu (Valérie Lapointe), Anouk (Jonathan Gamache) et Jérôme Labrecque, Joannie (Yannick Messier), Marie-Pier et Annabelle Blais (Alex Fournier), Marie-Eve Boutin (Jonathan Shink), Félix et Florence Boutin-Lemelin ainsi que ses arrière-petits-enfants : Edouard, Laurie, Noah et Victor.

Il était le frère de : feu Léonidas (feu Jeanne Leblond), feu Onésime (feu Marie Lévesque), feu Aurore (feu Philippe Dubreuil), feu Rosa (feu Dollard Lemieux), feu Sr Diane, feu Gérard (feu Germaine Chabot), feu Olivine (Jean-Denis Turmel), feu Marie-Anna (feu Roland Faucher), feu Gabrielle (feu Magella Chabot), feu Ernest (feu Rose-Anne Langlois) et feu Jean-Roch (Jacqueline Noël).

De la famille Chabot, il était le beau-frère de : feu Séraphin (feu Béatrice Lapointe), feu Léontine (feu Ovila Lejeune), feu Herménégilde (feu Armande Bureau), feu Paul-Emile (feu Anne-Marie dite Jeanne Corriveau), feu Armand (feu Héléna Ruel), feu Aimé (feu Pauline Lamontagne), feu Gérard (feu Agnès Bernard), Rose-Hélène (feu Maurice Fréchette), feu Rose-Hélène dite Ti-Rose Bélanger (Gérard Boulanger), feu Rodolphus (Jeannine St-Hilaire) et feu Rosario (feu Fernande Guillemette).

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Un remerciement spécial au Dr Jacques Carbonneau et au personnel du Centre d’hébergement de Saint-Fabien-de-Panet pour les bons soins prodigués ainsi qu’à son neveu Rosaire Dubreuil pour son dévouement.

Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Fabien-de-Panet, 20-A, rue Principale Est, Saint-Fabien-de-Panet (Québec) G0R 2J0.
 Nous voulions vous faire part de notre grande peine ! Notre petite fille Casandra Séguin Boisclair (14 ans ) est décédée .Elle était atteinte de l'Ataxie de Friedreich....Au mois d'Août dernier elle s'est fait opérer pour une scoliose .dont elle pensait avoir gagner la bataille , son but était de pouvoir remarcher, car elle était en chaise roulante .Le 30 novembre 2012 entrée d'urgence a l'hôpital Ste Justine  ,elle est décédée le 7 décembre 2012.  C'était  une battante  ,elle s'est battue jusqu'à la fin .

Elle laisse dans le deuil ; sa mère; Chantal Séguin  ,son père ; Patrick Boisclair
Ses deux frères ; Maxime Séguin  , Francis Séguin Boisclair
sa mamie (maternelle ) Jacqueline Boutin  , papy  Léopaul Mitron
 et sa grand mère (paternelle ) Diane Valade Boisclair

Résidence Funéraire J.H.Vanier  & fils inc.
30 rue préfontaine
Ste Agathe des monts p.qué
J8C 1R8

Vendredi 14 décembre 2012        2.00 hrs p.m  à  5.00   hrs  p.m
                                                      7.00 hrs p.m  à 10.00  hrs p.m

Samedi 15 décembre 2012         9.00hrs A.M  à 10.00 hrs A.M
suivra une messe à      10.30 hrs am en l'église de Ste Agathe des monts

Gilles Boutin de Le Gardeur malgré ses 80 ans est toujours actif dans les projets de son coin de pays.
Il est depuis quelques mois un des membres du bureau de direction dune nouvelle corporation   LE HÂVRE DU PETIT VILLAGE.
Il sagit dun projet pour la construction dun édifice denviron 100 logements sous la forme dune coopérative de solidarité pour personnes âgées semi autonomes dans la MRC de lAssomption.
Ce projet est unique au Québec par le fait que si dans un couple âgé, une seule des deux personnes requiert des soins quelle ne peut pas recevoir à la maison, les deux personnes seront acceptées dans ce nouvel établissement.  De cette façon les couples qui sont unis depuis plusieurs années, ne seront pas séparés et de plus ils nauront pas à payer de logement à deux endroits.
Le projet progresse bien et ils espèrent procéder à la cérémonie de la première pelletée de terre au printemps 2013.

mardi 13 novembre 2012


C'est avec regret que nous avons appris le décès de Jeannine Boutin, épouse de Yves Boutin, vigneron d'Avanton en Vienne (près de Poitiers). Jeannine a épaulé grandement son époux Yves au cours de sa vie; ils ont opéré un vignoble dont le vin était commercialisé sous l'appellation de: Les vins du Haut-Poitou. Nous avons eu le plaisir d'aller rendre visite à Yves et Jeannine lors de nos voyages de 1991 et de 1996. Jeannine et Yves ne nous auraient pas pardonné de ne pas leur rendre visite au cours de nos voyages dans leur pays. Je me rappelle avoir demandé à Yves pourquoi nous n'avions pas le plaisir de le recevoir au Québec; il m'avait répondu "Bah ! tu sais, la mariée n'aime pas l'avion"
Sur les photos ci-haut, nous pouvons y reconnaitre, en haut: un neveu d'Yves  avec sa conjointe, Yves, le vigneron, le regretté Réginald Boutin et Jeannine Boutin.
Sur la photo plus bas, nous retrouvons Réginald Boutin, Marcel Boutin de St Gervais, Bellechasse, Jeannine Boutin, Émilienne Morissette, Yves, le vigneron et Clémence Massicotte.
L'Association offre ses plus sincères sympathies à toute la famille Boutin ainsi qu'à toute la communauté d'Avanton au Poitou.


Bruno Boutin
Président

lundi 29 octobre 2012

                                                  Bertrand Boutin

ÉLU AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DE L'AGRICULTURE DU QUÉBEC

 

Pénétré du dynamisme beauceron, Bertrand Boutin a acheté en 1963 la terre que son père, Louis, avait défrichée à Saint-Jean-de-la-Lande, près de Saint-Georges. « Dans mon étable, dit-il, je n’avais alors qu’un cheval, trois vaches et deux truies. »
Aujourd’hui, M. Boutin exploite un troupeau bovin de 150 têtes. Ses cultures couvrent 220 acres. Ses forêts en comptent 150. Il peut entailler 2800 érables.
Il est de plus actionnaire et administrateur de la fromagerie La Pépite d’Or, de Saint-Georges.
Malgré ses 70 ans, ce passionné d’agriculture et d’élevage consacre 60 heures par semaine au soin de ses terres et de ses vaches, tout en siégeant à divers conseils d’administration. Son fils Bernard travaille avec lui à titre d’associé et son petit-fils Antony viendra les retrouver dès qu’il aura terminé ses études à l’ITA de La Pocatière.
Promoteur de la relève, M. Boutin a hébergé et initié à l’agriculture environ 130 jeunes stagiaires jusqu’ici.

Source: La Terre de Chez-Nous....

samedi 27 octobre 2012





                                          SOUVENIRS D'AUTREFOIS



par: Nathalie Gosselin-Boutin (1908-2000)


                                             LE BATTAGE


Quand venait le temps de la récolte, il fallait faire le battage du grain avec un "horse power". C'était comme une cage fermée avec des marches où le cheval entrait et c'était actionné par une grande roue avec une courroie large d'au moins 8 pouces. C'était relié à la batteuse par une autre roue qui faisait fonctionner la machine. Ça prenait du monde; celui qui donnait à manger en avant à l'estomac où il embarquait le grain; un ou deux dans le centre pour empocher les minots de grain et ça venait assez dru....puis un en arrière qui enlevait la paille à mesure et qui l'envoyait dans la tasserie où il y avait trois ou quatre fouleurs.
     On s'en donnait à coeur joie sur la paille, il fallait fouler, entasser et égaliser autant que possible. C'était très poussiéreux, tout le monde passait au lavage avant le repas. Le battage du sarrasin, de la graine de lin, les pois etc...se faisait avec un fleau. Et les fèves, bien ! nous les filles, on avait la job de les faire à la main.


_______________________________________________________________________



Ma mère écoutait souvent, le soir, une émission radiophonique à la station Radio-Gallilée animée par l'abbé Denis. Un certain soir , l'animateur avait demandé aux gens d'appeler pour donner leur plus beaux souvenirs d'instruments de musique. Voici ce que Nathalie Gosselin-Boutin écrivait:

À votre programme d'hier soir, personne n'a parlé de la "bombarde" qu'on appelait autrefois et que mon père jouait et qui nous fascinait tant.
     Après sa journée, il s'asseoyait et nous jouait ça; ça prenait beaucoup de souffle pour lui mais ça nous réjouissait. On était tout autour de lui en se demandant comment il faisait. On aurait pu entendre une mouche voller.
     Puis, il y avait l'harmonium qui nous réjouissait le coeur. Elle avait une histoire notre vieille harmonium; on l'avait acquis dans la paroisse voisine de la nôtre; elle sortait une fois par année en plein air, pour la procession de la Fête-Dieu. Qu'elle avait donc une belle résonnance ! c'était divin. Nous formions, avec notre père, tout un coeur de chant. C'est ma soeur qui l'avait acquis au prix de $25. dans le temps, c'était beaucoup d'argent. On avait aussi un accordéon acquis par ma soeur qui avait un goût particulier pour la musique. Ça nous transportait de joie; c'était une réjouissance extraordinaire; l'été dans la balançoire, on sortait et on sautait en rond.

     Non ! l'Abbé Denis, je n'ai pas voulu aller en ondes.......je suis trop jeune.
(elle avait 88 ans à ce moment-là)


Bruno Boutin
Président
                                       Nathalie Gosselin-Boutin  1908-2000


   Voici un petit texte écrit par ma mère décrivant le fouet qu'avait fabriqué son père:


                                            LE FOUET À MON PÈRE    

C'était un fouet qu'il confectionnait lui-même. Il n'avait pas les moyens de s'acheter un fouet "fancy" qu'on trouvait chez le charron. Ça, c'était pour les "chums" qui allaient voir les filles; ça pinçait plus fort et le cheval devenait plus fringant. Le fouet de mon père, c'était un bâton à peu près de trois pieds de long auquel on ajoutait une lanière de cuir. Ça servait pour les chevaux et les boeufs. Ça pinçait moins que les vrais fouets mais ç'était aussi efficace. Je me rappelle une fois, entre autre où on avait eu la visite d'un quêteux; le fouet en question était accroché dans le bas-côté et il l'avait empoigné pour se défouler avec ses jurons avant de partir.
     Probablement qu'il trouvait que mon père avait pas été assez généreux dans sa charité; la lanière de cuir se débattait avec ses jurons et nous, les jeunes, on avait eu peur......va, va, méchant quêteux et continues ta route.....


Bruno Boutin
Président                              

jeudi 11 octobre 2012

Nous avons récemment rendu visite à Lise Boutin-Huard, de Lac Mégantic, Québec. Lise, qui est membre de notre  Association depuis de nombreuses années, récupère bien d'une opération majeure subie l'hiver dernier, ce qui l'a empêchée d'assister à notre dernier Rassemblement de St Gilles, Lotbinière. Je crois bien que c'était la première activité qu'elle manquait depuis longtemps. Tous apprécient Lise qui est une grande optimiste  et qui veut vivre encore longtemps parmi nous, ce que nous lui souhaitons de tout coeur. Nous nous souhaitons de pouvoir la rencontrer à nouveau  lors de nos prochaines activités. Merci Lise, pour ton chaleureux accueuil..........

We recently visited Lise Boutin-Huard of Lac Megantic, Quebec who is recovering from a major medical intervention. She is a long time member of our Association and almost never missed a Boutin activity. Lise is appreciated for her optimism and she plans to be with us for a long time and we hope she will. We wish to meet her again in our next Boutin activity. Thanks Lise for your nice reception.



Bruno Boutin
President

jeudi 4 octobre 2012

                                   À droite, Michel Boutin de St Félicien Qc.

Voici une réflexion que nous a fait parvenir Michel Boutin; je vous incite fortement à la lire et à y réfléchir. 





                                                    Une belle histoire de famille qui continue…


  Je suis Michel Boutin, fils de Joseph (1894-1985) et de Léontine Martel (1902-1972). J’habite à Saint-Félicien au Lac Saint-Jean.  Je viens d’une famille de treize(13) enfants soit, cinq (5) filles et huit(8) garçons.  Nous avons grandi sur une ferme à la Doré.  Je fais partie de L’Association des Boutin d’Amérique depuis sa fondation en 1988 . Mon épouse Denise Charbonneau et moi, nous sommes fidèles aux rendez-vous des membres de notre Association . Grâce à ces rencontres , nous nous sommes fait de bons amis d’un peu partout en province et  nous en ajoutons des nouveaux à chaque rassemblement. Nous nous sommes enrichis de l’histoire de nos ancêtres et nous avons eu le privilège d’aller à Vernon au Poitou, là où notre histoire a pris racine.  Au cours des années, j’ai découvert la magie et la force du lien qui unit les membres d’une même descendance.  J’ai perçu des ressemblances tantôt physiques tantôt morales avec des gens de ma famille  immédiate.  Je suis fier de mon nom et d’appartenir à l’Association des Boutin d’Amérique.
  Dans notre famille, nous sommes tissés serrés. Nous aimons nous faire des fêtes, échanger des vœux, nous rappeler des souvenirs passés, danser, rire et chanter. Quand nous avons réalisé que nous ne pouvions plus profiter de la maison familiale pour nos rencontres, nous avons décidé de former un club, que nous avons baptisé « Le Club des 13 » qui regroupe les 13 enfants de Joseph et Léontine avec leur conjoint(e) et leurs descendants. Nous tenons une Assemblée générale annuelle et un comité est chargé du maintien et du bon fonctionnement du club durant l’année . Nous gardons des archives ( écrits et photos) et chaque année nous  continuons notre Histoire de famille. Quand notre père Joseph est décédé en 1985, il était résident au Foyer pour personnes âgées à la Doré. Lorsque nous avons récupéré ses objets personnels dans sa chambre, nous avons trouvé une bouteille de Cognac et une grande coupe dans laquelle il avait placé des images  religieuses. Après ses funérailles, nous nous sommes réunis et nous avons versé  toute la quantité de cognac dans la coupe et chacun à  notre tour nous avons gouté cette boisson délicieuse  jusqu’à la dernière goutte. Depuis ce jour , chaque année, lorsque prend fin notre assemblée générale du club des 13, nous reproduisons ce geste qui est devenu une  tradition  religieusement  conservée  à la mémoire de nos parents. Inutile d’ajouter qu’avant même  qu’il ne reste plus de liquide dans la coupe, les langues se délient et les rires fusent de partout.
   Nos enfants ont grandi et comme nous  ils ont fondé leur propre famille  et plusieurs se sont éloignés de leurs racines. Cousins et cousines se rencontrent à l’occasion et souvent en petits groupes.  Il y a quelques années, ils ont eu envie de réunir tous les descendants de grand papa Joseph et grand maman Léontine. Alors comme ils avaient un modèle qu’ils connaissaient depuis toujours ou presque, ils ont formé un comité , ont organisé « La Boum des Boutin » et ont convoqué tous les cousins et les cousines avec leur conjoint(e) et leurs descendants à une grande fête des retrouvailles.  Maintenant, à  tous les deux ans , tous et toutes sont  invités(ées)  par les membres de ce comité à une fin de semaine de réjouissances : à la « Boum des Boutin ».C’est un plaisir total.  Nous, les parents, y participons  avec fierté  et sommes souvent sollicités pour animer quelques activités. C’est une grande joie pour les cousins/ cousines  de se «  re-trouver » et pour nous, cela nous porte à croire que nous vivrons toujours même si nous savons que ce n’est qu’une illusion .


   Michel Boutin


mardi 7 août 2012

Nous savions qu'il y avait une branche de Boutin à Haïti mais nous étions loin de nous douter que nous pourrions compter sur la présence de trois descendantes de Boutin Haïtiens lors de notre Rassemblement 2012. Merci à Marguerite Condé, Marie-Thérèse Condé(née Boutin) et Marie Carmelle Boutin pour votre présence et votre agréable participation à nos activités de Juillet. Espérons que ce n'est que le début de nos relations familiales.

We knew that there was a Boutin branch in Haïti but we did not expect the presence of three Boutin descendants of Haïti for our 2012 Gathering. Many thanks to Marguerite Condé, Marie-Therese Condé(nee Boutin) and Marie Carmelle Boutin for your nice contribution on the Boutin Gathering. Let's hope that this is only the beginning of a solid family relationship.

Vous trouverez plus bas, un compte-rendu de notre dernière Assemblée annuelle de même que des photos du Rassemblement 2012 tenu à St Gilles, Lotbinière les 6-7 et 8 Juillet dernier. Ce fut un réel succès grâce à la participation d'un grand nombre de Boutin.

Comme l'année 2013 marquera le 25e Anniversaire de l'Association, nous sommes prêts à accueillir vos suggestions pour une activité soulignant cet anniversaire. Certains ont suggéré un souper-croisière sur le bateau Louis Jolliet à Québec, d'autres, une croisière sur le Saguenay, tout est recevable et, dans un mois, soit vers le 10 Septembre, nous suggèrerons vos propositions au Conseil d'administration qui prendra alors une décision. Donc, vos suggestions sont les bienvenues.


Please find below, a resume of our last Annual Meeting held in St Gilles, Quebec along with some pictures taken at the Boutin Gathering held during the weekend of the 7th of July 2012. Boutins had fun and made great acquaintances.

Since the year 2013 will mark our Association's twenty fifth anniversary, we are ready to receive your suggestions for an activity that will take place in July or August of next year. Some members suggested a cruise on the St Lawrence River on the "Louis Jolliet" where we can have a pleasant meal and an evening cruise. Some others have suggested a cruise on the Saguenay River. Everything is possible. (I already imagine Denis Boutin of El Paso, Texas organizing a Boutin gathering in his part of U.S.A.) anything is possible; all we need is ideas. All suggestions will be taken into consideration and on the 10th of September, we will make a list and submit it to the Board of directors for a final choice. You will be advise after.
                     De nouvelles connaissances: Jocelyne Petit et Jacqueline Boutin
                     New acquaintances: 

Quelques membres du comité organisateur: Jean-Claude Boutin, Brigitte Boutin, Aline    Boutin et Liliane Caron. Some members of the committee.

Léopold Mitron(au centre) vient d'en pousser une bonne à Réal Boutin et Michel Boutin. Léopold Mitron(center) just told Real Boutin and Michel Boutin a good joke.

 La pétanque est une affaire sérieuse pour Aline Boutin, Céline Boutin, Florence Carrier, Aline Papineau et Jacques Boutin.
                                 Petanque is a serious business....take a look !

 Les participants ont eu droit à une ballade en voiture à chevaux.
 Participants went on a horse carriage

 Le drapeau des Boutin flottait allègrement..
 Boutin flag was proudly floating......


 Allan Hees se concentrant pour son jeu de Bolaball....sous l'oeil attentif de Léopold Mitron.
                                Allan Hees concentrating for his next move......


                                Un chef célèbre vous accueillait au cocktail....
                         A famous chef was greeting everybody for the cocktail.

 Le courrier du Roy est venu livrer un message du Gouverneur de la Nouvelle-France
 A special courrier came to deliver a message from the Governer fo New-France

 Jacqueline Boutin, gagnante d'une auto en bois faite à l'échelle par un artisan.....un Boutin, Réal Boutin
 Jacqueline Boutin, winner of this wooden reduced scale model made by Real Boutin artisan.


 Dimanche matin, le déjeuner est servi par le comité organisateur....Gervaise, Réjeanne et Bruno Boutin.
Sunday morning, breakfast is served by the committee....Gervaise, Rejeanne and Bruno Boutin

 Au petit déjeûner du dimanche: Edward Hees, Marguerite Condé, Marie-Thérèse Condé,  Marie Carmelle Condé, Allan Hees, Ginette Lafleur et Denis Boutin.
 Sunday morning breakfast.


Denise Boutin, Roger Rousseau, Raoul Boutin, Angelbert Boutin, Jean-Guy Boutin, Raynald Boutin, Lise Demers et Aline Boutin.
                                   RASSEMBLEMENT 2012 EN PHOTOS

       L'heure est à la détente pour Bruno, Marius, Suzanne, Claudette et Denise.

L'Assemblée générale annuelle de votre Association fut tenue le 7 Juillet 2012 lors du Rassemblement des Boutin à St Gilles, Lotbiniere. Une cinquantaine de personnes y ont participé et, après que chacun se fut présenté avec leur lieu de résidence, le Président a procédé à l'énumération des points à l'ordre du jour. Les avoirs financiers de l'Association se chiffrent à $10,637. L'élection des dirigeant fut tenue et les dirigeants sortant de charge ont tous été réélus soit Gilles, de Legardeur, Micheline de Breakeyville, Fernand de St Magloire et Marcel de St Gervais. Nous sommes fiers de pouvoir compter sur ces personnes de valeur au sein de la direction de l'Association. Lors de la période de questions, plusieurs sujets furent discutés dont la présence de l'Association au delà des frontières canadiennes; ce sujet nous fut proposé par Marie Thérèse Condé. Le Président a commenté le fait que, déjà, nous avons des membres des États-Unis et de la France et des contacts furent établis avec des Boutin d'Argentine, d'Haïti, du Panama et du Brésil. Pourrait-on considérer de changer le nom de l'Association pour y inclure les deux Amérique? Dans l'appellation de l'Association, le mot "Amérique" signifie pour nous les deux Amériques. L'autre sujet de l'heure est, bien sûr, la fête du 25e anniversaire de l'Association, en effet, c'est en Mai 1988 que l'Association fut fondée à St Gervais, Bellechasse et les participants s'entendent tous pour dire que ce serait important que cet anniversaire soit souligné dignement. Le Président est prêt à recevoir les suggestions pour l'organisation d'une telle activité. Certains ont proposé un souper-croisière sur le bateau Louis Jolliet à Québec, d'autre, une croisière sur le Saguenay, enfin, une autre personne a proposé un retour à St Gervais où l'Association fut fondée. Nous sommes disposés à examiner toutes les suggestions et le conseil d'Administration devra trancher. Le recrutement fut abordé et demeure un problème entier, en effet, les jeunes sont difficiles à intéresser et différentes avenues sont proposées au Conseil.

L'assemblée fut levée à Midi.

The Annual general meeting of the Association was held in St Gilles, Quebec, on July 7th at the same time as the Boutin gathering. Over 50 persons were presents and each of us introduced ourselves with the residing place. The President then informed the participants of the points that were to be discussed. The treasurer presented his report and we were satisfied to found out that we presently have on hand, the sum of $10,637. The election was held and four members were re-elected as directors. We are really proud to count on such valuable persons on our board. During the question period, the president of the recruiting committee made her report; we presently have problems recruiting new members and keeping them; people have less time to spend on leisure and it is now harder to keep our members. One member suggested to lower the age average on the board of directors in order to re-energize the Association. One member suggested that we should modify our name to : Boutin Association of Americas in order to include all Boutins of both north and south America. Since we find Boutins in Europe and in America, the actual name include Boutins from both Americas. Since next year will be our 25th anniversary, we plan to mark this date with a special event; suggestions are welcome and, some members suggested a cruise-supper on the "Louis Jolliet" on the St Lawrence River in front of Quebec City. Some others suggested a cruise on the Saguenay River. We would certainly be happy to count on visitors from other Provinces of Canada and the U.S.A. This activity will probably take place in July or August of next year. The meeting ended at noon.

jeudi 21 juin 2012


 
  • St Michel de Bellechasse a honoré la mémoire de Camille Boutin
  • Ainsi nommé en hommage à un de ses citoyens qui s’est particulièrement distingué par ses engagements bénévoles au conseil d’administration de la caisse Desjardins, comme marguiller, membre fondateur du Club de golf Saint-Michel-de-Bellechasse , du Club Optimiste, du Club Le Bouleau et enseignant à l’École Le Phare de l’endroit durant 29 ans,  le parc Havre aux sports Camille-Boutin a officiellement été inauguré le 19 juin dernier,  pratiquement deux ans jour pour jour l’annonce d’une participation financière de 191 209 $ des gouvernements supérieurs à ce projet dans le cadre du programme de soutien aux installations sportives et  récréatives du gouvernement du Québec et du Programme infrastructure des loisirs de celui du Canada . Camille Boutin était un membre-fondateur de l'Association des Boutin d'Amérique et il était très apprécié de tous.

Saint-Michel inaugure Le Havre aux sports Camille-Boutin

Lors de l’inauguration du Parc Havre aux sports Camille-Boutin, on reconnaît la mairesse de Saint-Michel-de-Bellechasse, Mme Suzanne Côté, en compagnie de la famille de feu M. Camille Boutin soit sa belle-fille Isabelle Lévesque, sa conjointe, Nicole Goupil-Boutin , et son fils Hugues avec ses petits enfants, Camilia et Philippe.
Lors de l’inauguration du Parc Havre aux sports Camille-Boutin, on reconnaît la mairesse de Saint-Michel-de-Bellechasse, Mme Suzanne Côté, en compagnie de la famille de feu M. Camille Boutin soit sa belle-fille Isabelle Lévesque, sa conjointe Nicole Goupil-Boutin Hughes Boutin son fils et les petits-enfants Camilia et Philippe.
André Poulin
Publié le 20 Juin 2012 La Voix du Sud (Bellechasse)

mercredi 6 juin 2012

RAPPEL    REMINDER    RAPPEL    REMINDER    RAPPEL     REMINDER

Nous vous rappelons que vous avez jusqu'au 15 Juin prochain pour vous inscrire au Rassemblement des 6-7 et 8 Juillet à St Gilles, Lotbinière. Si vous désirez recevoir un formulaire d'inscription, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: ass.boutin@gmail.com 

We would like to remind you that you have until June 15th to register for our Boutin Gathering that will be held in St Gilles Quebec on July 6-7 and 8. If you wish to receive a registering form, please ask us at the following address: ass.boutin@gmail.com

Nous espérons vous y rencontrer.

We hope to meet you there.

Germaine Boutin (1920-2012)

Germaine BoutinAu Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 5 juin 2012, est décédée à l’âge de 92 ans et 2 mois, madame Germaine Boutin, épouse de feu monsieur Gérard Gagnon. Elle était la fille de feu monsieur Charles Boutin et de feu madame Maria Maurice. Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Sainte-Sabine de Bellechasse.

La famille recevra les condoléances à la Salle J. Ernest Guay, 4, rue St-Charles à Sainte-Sabine

le vendredi 15 juin de 19h à 22h et le samedi 16 juin de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2012 à 14h en l’église de Sainte-Sabine et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Elle était la mère de : feu Gilles (Marie-Claire Boivin), Lise, Réal (Carole Tremblay), Rose-Marie (Gaétan Gilbert), Benoit (Hélène Laflamme), Hélène (Richard Poulin), Lucie (Denis Lessard), François (Nicole Vachon) et Jacinthe (Raymond Bédard).

Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.

Elle était la sœur de : feu Louis-Philippe (feu Jeanne Vachon), feu Julien (feu Rose-Marie Pétrin), feu Davila (Juliette Gagnon), feu Aurore (feu Julien Chabot), feu Éléonora (feu Émile Boutin), feu Alexandre, Noëlla (Alfonz Sandor), Rosalie (feu Laszlo Rada, feu Alister Munro), feu Germain (Jacqueline Bourgeois) et Guy-Maurice (feu Monique Roy, Lorraine Matteau).

Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Un remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin pour leurs bons soins.

Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.

Pour renseignements:

Roland Couture et fils
Tél. : 418-625-3762
Télécopieur : 418-595-2192
Site Web : www.couturetfils.com
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
 
Germaine était la soeur de Noëlla et Guy-Maurice, tous deux membres du Conseil d'administration de l'Association de même que feue Éléonora qui fut également membre de notre Conseil d'administration. 

mardi 8 mai 2012

Les Coups de cœur du Concours d’œuvre d’art Desjardins

Serge Nadeau, parrain de l’événement, Brigitte Boutin tenant son œuvre « Métamorphose » et Fernand Fortier, président du CLD de Bellechasse.
Serge Nadeau, parrain de l’événement, Brigitte Boutin tenant son œuvre « Métamorphose » et Fernand Fortier, président du CLD de Bellechasse.
Publié le 2 Mai 2012
Ce mardi 1er mai, les gagnantes des neuf prix « Coup de cœur » du Concours d'œuvre d'art Desjardins de Chaudière-Appalaches ont été dévoilés au Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph-de-Beauce. L'événement marquait par la même occasion la clôture de cette 9e édition du concours, qui cette année se tenait sous le thème « Donne-moi ta couleur ».
Sujets :
CLD de La Nouvelle-Beauce , Desjardins , Musée Marius-Barbeau , Julie Boutin de Sainte-Marguerite , Territoire de la Beauce , Lotbinière
Selon le parrain de l'événement Serge Nadeau, les 112 participants ont déployé énormément d'énergie dans la création de leurs œuvres. Notons par ailleurs que plus de 500 personnes ont voté durant les deux mois qu'a duré l'exposition au Musée Marius-Barbeau.
Les gagnantes sont.......
Pour le CLD des Etchemins, la récipiendaire est Judith St-Hilaire de Saint-Magloire, avec son œuvre « Paysage accrocheur ». Participante au concours depuis de nombreuses années et revenant presque jamais les mains vides, la coloriste a raconté que le thème de cette 9e édition était à la fois très inspirant et un véritable défi. « Il faut être capable d'en prendre, de faire face aux critiques. Ça nous stimule », a-t-elle prononcé. Également, elle est d'avis qu'il s'agit d'une compétition extraordinaire qui a demandé un travail d'organisation admirable. « C'est quelque chose! »
Pour le CLD de Bellechasse, le prix « Coup de cœur » est allé à Brigitte Boutin de Saint-Damien, pour son œuvre « Métamorphose ». À la fois surprise et heureuse de cette reconnaissance, elle a précisé qu'elle explore les médiums mixtes depuis environ huit ans, mais qu'il s'agissait de sa première expérience d'incorporation de pièces de plastique dans son tableau. L'objectif était alors de créer une œuvre vivante qui traverserait le temps. En ce qui concerne le concours même, Mme Boutin a tenu à souligner l'incroyable appui des CLD, un appui qui témoigne de l'importance de la culture dans la région.
Pour le CLD de La Nouvelle-Beauce, les honneurs sont allés à Julie Boutin de Sainte-Marguerite et à son tableau « Laquelle des couleurs? ». Du CLD de Beauce-Sartigan, la gagnante est Diane Pomerleau de Notre-Dame-des-Pins et son œuvre « Mutante ». Enfin, pour le CLD Robert-Cliche, la gagnante est Lucie Veilleux de Saint-Victor, pour son œuvre « Rivière sauvage d'avril ». Les œuvres méritoires ont été acquises par leur CLD respectif pour la somme de 500 $ chacune.
(La voix du Sud- Bellechasse)

jeudi 19 janvier 2012

On our way to Yuma, Arizona, we stayed for one night in El Paso, Texas, where we met Denis Boutin and his wife Tu I. Very interesting discussions about our Boutin line and the origins of some Boutins of U.S.A. Denis Boutin was born in Portland Me and his father was from Island Pond, Vermont. Denis is retired from the U.S. army and spend most of his leisure time searching for more information on his Boutin line. He has an impressive record of his family and ancestors which he accepted to share with us.
En route pour Yuma, Arizona, nous nous sommes arrêtés pour une nuit à El Paso, Texas où nous avons eu le plaisir de rencontrer Denis Boutin et sa charmante épouse Tu I, qui y résident depuis plusieurs années. Denis est originaire de Portland Me et son père était né à Island Pond, Vermont où on y retrouve un nombre impressionnant de Boutin aux U.S.A. Denis est retraité de l'armée américaine et il passe le gros de son temps à faire des recherches sur ses ancêtres. Il a même accepté de partager avec nous, le fruit de ses recherches. Son fichier est très impressionnant puisqu'il comporte plus de 2800 personnes, toutes reliées à la famille Boutin. Il nous fera plaisir de fusionner ces noms avec notre dossier de généalogie déjà composé de plus de 13,000 personnes.