Le 28 Mars, le président Bruno a eu l'immense plaisir de prendre un repas avec Dennis Boutin de Lafayette, Louisiane. Dennis est maintenant âgé de 87 ans et il est retraité de la ville de Lafayette comme pompier. Dennis nous a surpris par sa démarche très alerte malgré son âge et il possède tous ses souvenirs. Il adore parler français avec nous et il insiste pour le faire, si nous lui faisons un commentaire en anglais, il nous répond en français. Il a 4 filles et 10 petits-enfants. Dans sa jeunesse, Dennis nous rappelle que c'était défendu de parler français à l'école moyennant une punition sévère; il trouve ça très malheureux. Il nous a mentionné que ses filles tentent de transmettre l'héritage français à leurs enfants respectifs. Il avoue candidement être un républicain en politique. Nous avons été très heureux de le revoir.
On March 28th, our president Bruno was glad to have a meal with Dennis Boutin from Lafayette, Louisiane. Dennis is now 87 years of age and he does not show this age. He is quite alert for his age and likes to share his souvenirs. He insists to speak "cajun" as he remembers that speaking french at school in his early age was not permitted. Time have changed as today, children are even aloud to take french lessons. He is the father of four daughters and ten grand-children and he is proud to say that his daughters insist to transmit their french heritage to their children. We have been very blessed to meet this great Cajun.
lundi 28 mars 2011
samedi 5 mars 2011
Avis de décès
À l'Hôtel-Dieu de Lévis est décédé le 4 Mars 2011, René Boutin, époux de Ginette Bouffard et père de Suzanne, Manon, Chantal et Caroline. René était le frère de Bruno Boutin, notre Président et Jacques Boutin, membre du bureau de direction de l'Association.
René était bien connu dans sa communauté et au delà ayant opéré, depuis les 30 dernières années, un marché aux puces ce qui le rendait populaire dans la région. René était bien connu pour sa disponibilité et sa gentillesse. Il sera vivement regretté non seulement dans sa famille mais aussi dans sa communauté de St-Gilles de Lotbinière.
René était bien connu dans sa communauté et au delà ayant opéré, depuis les 30 dernières années, un marché aux puces ce qui le rendait populaire dans la région. René était bien connu pour sa disponibilité et sa gentillesse. Il sera vivement regretté non seulement dans sa famille mais aussi dans sa communauté de St-Gilles de Lotbinière.
S'abonner à :
Messages (Atom)