À tous les Boutin de la Planète, le Conseil d'Administration se joint à moi pour vous souhaiter d'agréables moments en cette fin d'année 2012 et une excellente année 2013.

To all Boutins of the Planet, your Board of directors joins me in wishing you a very happy holiday season and a memorable new year.



Bruno Boutin
President

Daniel Boutin (1930-2012)

Au Centre d’hébergement de Saint-Fabien-de-Panet, le 12 décembre 2012, est décédé à l’âge de 82 ans et 8 mois, monsieur Daniel Boutin, époux de madame Noëlla Chabot. Il demeurait à Saint-Fabien-de-Panet.

La famille recevra les condoléances au Centre communautaire, 213, rue de la Salle à Saint-Fabien de Panet,

vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 15h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2012 à 16h en l’église de Saint Fabien- de- Panet sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 73, rue Principale à Saint-Camille.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse Noëlla, ses enfants : Christine (Charles Labrecque), Brigitte (Denis Blais), Johanne (Jean Perron) et Estelle (Eric Lemelin) ; ses petits-enfants : Mathieu (Valérie Lapointe), Anouk (Jonathan Gamache) et Jérôme Labrecque, Joannie (Yannick Messier), Marie-Pier et Annabelle Blais (Alex Fournier), Marie-Eve Boutin (Jonathan Shink), Félix et Florence Boutin-Lemelin ainsi que ses arrière-petits-enfants : Edouard, Laurie, Noah et Victor.

Il était le frère de : feu Léonidas (feu Jeanne Leblond), feu Onésime (feu Marie Lévesque), feu Aurore (feu Philippe Dubreuil), feu Rosa (feu Dollard Lemieux), feu Sr Diane, feu Gérard (feu Germaine Chabot), feu Olivine (Jean-Denis Turmel), feu Marie-Anna (feu Roland Faucher), feu Gabrielle (feu Magella Chabot), feu Ernest (feu Rose-Anne Langlois) et feu Jean-Roch (Jacqueline Noël).

De la famille Chabot, il était le beau-frère de : feu Séraphin (feu Béatrice Lapointe), feu Léontine (feu Ovila Lejeune), feu Herménégilde (feu Armande Bureau), feu Paul-Emile (feu Anne-Marie dite Jeanne Corriveau), feu Armand (feu Héléna Ruel), feu Aimé (feu Pauline Lamontagne), feu Gérard (feu Agnès Bernard), Rose-Hélène (feu Maurice Fréchette), feu Rose-Hélène dite Ti-Rose Bélanger (Gérard Boulanger), feu Rodolphus (Jeannine St-Hilaire) et feu Rosario (feu Fernande Guillemette).

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Un remerciement spécial au Dr Jacques Carbonneau et au personnel du Centre d’hébergement de Saint-Fabien-de-Panet pour les bons soins prodigués ainsi qu’à son neveu Rosaire Dubreuil pour son dévouement.

Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Fabien-de-Panet, 20-A, rue Principale Est, Saint-Fabien-de-Panet (Québec) G0R 2J0.

 Nous voulions vous faire part de notre grande peine ! Notre petite fille Casandra Séguin Boisclair (14 ans ) est décédée .Elle était atteinte de l'Ataxie de Friedreich....Au mois d'Août dernier elle s'est fait opérer pour une scoliose .dont elle pensait avoir gagner la bataille , son but était de pouvoir remarcher, car elle était en chaise roulante .Le 30 novembre 2012 entrée d'urgence a l'hôpital Ste Justine  ,elle est décédée le 7 décembre 2012.  C'était  une battante  ,elle s'est battue jusqu'à la fin .

Elle laisse dans le deuil ; sa mère; Chantal Séguin  ,son père ; Patrick Boisclair
Ses deux frères ; Maxime Séguin  , Francis Séguin Boisclair
sa mamie (maternelle ) Jacqueline Boutin  , papy  Léopaul Mitron
 et sa grand mère (paternelle ) Diane Valade Boisclair

Résidence Funéraire J.H.Vanier  & fils inc.
30 rue préfontaine
Ste Agathe des monts p.qué
J8C 1R8

Vendredi 14 décembre 2012        2.00 hrs p.m  à  5.00   hrs  p.m
                                                      7.00 hrs p.m  à 10.00  hrs p.m

Samedi 15 décembre 2012         9.00hrs A.M  à 10.00 hrs A.M
suivra une messe à      10.30 hrs am en l'église de Ste Agathe des monts

Gilles Boutin de Le Gardeur malgré ses 80 ans est toujours actif dans les projets de son coin de pays.

Il est depuis quelques mois un des membres du bureau de direction d’une nouvelle corporation   LE HÂVRE DU PETIT VILLAGE.

Il s’agit d’un projet pour la construction d’un édifice d’environ 100 logements sous la forme d’une coopérative de solidarité pour personnes âgées semi autonomes dans la MRC de l’Assomption.

Ce projet est unique au Québec par le fait que si dans un couple âgé, une seule des deux personnes requiert des soins qu’elle ne peut pas recevoir à la maison, les deux personnes seront acceptées dans ce nouvel établissement.  De cette façon les couples qui sont unis depuis plusieurs années, ne seront pas séparés et de plus ils n’auront pas à payer de logement à deux endroits.

Le projet progresse bien et ils espèrent procéder à la cérémonie de la première pelletée de terre au printemps 2013.

C'est avec regret que nous avons appris le décès de Jeannine Boutin, épouse de Yves Boutin, vigneron d'Avanton en Vienne (près de Poitiers). Jeannine a épaulé grandement son époux Yves au cours de sa vie; ils ont opéré un vignoble dont le vin était commercialisé sous l'appellation de: Les vins du Haut-Poitou. Nous avons eu le plaisir d'aller rendre visite à Yves et Jeannine lors de nos voyages de 1991 et de 1996. Jeannine et Yves ne nous auraient pas pardonné de ne pas leur rendre visite au cours de nos voyages dans leur pays. Je me rappelle avoir demandé à Yves pourquoi nous n'avions pas le plaisir de le recevoir au Québec; il m'avait répondu "Bah ! tu sais, la mariée n'aime pas l'avion"
Sur les photos ci-haut, nous pouvons y reconnaitre, en haut: un neveu d'Yves  avec sa conjointe, Yves, le vigneron, le regretté Réginald Boutin et Jeannine Boutin.
Sur la photo plus bas, nous retrouvons Réginald Boutin, Marcel Boutin de St Gervais, Bellechasse, Jeannine Boutin, Émilienne Morissette, Yves, le vigneron et Clémence Massicotte.
L'Association offre ses plus sincères sympathies à toute la famille Boutin ainsi qu'à toute la communauté d'Avanton au Poitou.


Bruno Boutin
Président

                                                  Bertrand Boutin

ÉLU AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DE L'AGRICULTURE DU QUÉBEC

 

Pénétré du dynamisme beauceron, Bertrand Boutin a acheté en 1963 la terre que son père, Louis, avait défrichée à Saint-Jean-de-la-Lande, près de Saint-Georges. « Dans mon étable, dit-il, je n’avais alors qu’un cheval, trois vaches et deux truies. »
Aujourd’hui, M. Boutin exploite un troupeau bovin de 150 têtes. Ses cultures couvrent 220 acres. Ses forêts en comptent 150. Il peut entailler 2800 érables.
Il est de plus actionnaire et administrateur de la fromagerie La Pépite d’Or, de Saint-Georges.
Malgré ses 70 ans, ce passionné d’agriculture et d’élevage consacre 60 heures par semaine au soin de ses terres et de ses vaches, tout en siégeant à divers conseils d’administration. Son fils Bernard travaille avec lui à titre d’associé et son petit-fils Antony viendra les retrouver dès qu’il aura terminé ses études à l’ITA de La Pocatière.
Promoteur de la relève, M. Boutin a hébergé et initié à l’agriculture environ 130 jeunes stagiaires jusqu’ici.

Source: La Terre de Chez-Nous....

                                          SOUVENIRS D'AUTREFOIS



par: Nathalie Gosselin-Boutin (1908-2000)


                                             LE BATTAGE


Quand venait le temps de la récolte, il fallait faire le battage du grain avec un "horse power". C'était comme une cage fermée avec des marches où le cheval entrait et c'était actionné par une grande roue avec une courroie large d'au moins 8 pouces. C'était relié à la batteuse par une autre roue qui faisait fonctionner la machine. Ça prenait du monde; celui qui donnait à manger en avant à l'estomac où il embarquait le grain; un ou deux dans le centre pour empocher les minots de grain et ça venait assez dru....puis un en arrière qui enlevait la paille à mesure et qui l'envoyait dans la tasserie où il y avait trois ou quatre fouleurs.
     On s'en donnait à coeur joie sur la paille, il fallait fouler, entasser et égaliser autant que possible. C'était très poussiéreux, tout le monde passait au lavage avant le repas. Le battage du sarrasin, de la graine de lin, les pois etc...se faisait avec un fleau. Et les fèves, bien ! nous les filles, on avait la job de les faire à la main.


_______________________________________________________________________



Ma mère écoutait souvent, le soir, une émission radiophonique à la station Radio-Gallilée animée par l'abbé Denis. Un certain soir , l'animateur avait demandé aux gens d'appeler pour donner leur plus beaux souvenirs d'instruments de musique. Voici ce que Nathalie Gosselin-Boutin écrivait:

À votre programme d'hier soir, personne n'a parlé de la "bombarde" qu'on appelait autrefois et que mon père jouait et qui nous fascinait tant.
     Après sa journée, il s'asseoyait et nous jouait ça; ça prenait beaucoup de souffle pour lui mais ça nous réjouissait. On était tout autour de lui en se demandant comment il faisait. On aurait pu entendre une mouche voller.
     Puis, il y avait l'harmonium qui nous réjouissait le coeur. Elle avait une histoire notre vieille harmonium; on l'avait acquis dans la paroisse voisine de la nôtre; elle sortait une fois par année en plein air, pour la procession de la Fête-Dieu. Qu'elle avait donc une belle résonnance ! c'était divin. Nous formions, avec notre père, tout un coeur de chant. C'est ma soeur qui l'avait acquis au prix de $25. dans le temps, c'était beaucoup d'argent. On avait aussi un accordéon acquis par ma soeur qui avait un goût particulier pour la musique. Ça nous transportait de joie; c'était une réjouissance extraordinaire; l'été dans la balançoire, on sortait et on sautait en rond.

     Non ! l'Abbé Denis, je n'ai pas voulu aller en ondes.......je suis trop jeune.
(elle avait 88 ans à ce moment-là)


Bruno Boutin
Président