Assemblée générale annuelle - Annual general meeting

Avis est par la présente donné que l'Assemblée générale annuelle de l'Association des Boutin d'Amérique Inc. sera tenue le 13 Novembre à 11hre à l'Hôtel-Motel Le Journel, 269 route 276, St Joseph de Beauce Qc. Vous serez alors informés des activités de l'Association incluant la présentation des états financiers. Vous serez également invités à voter sur une proposition selon laquelle l'Association se retirerait de la Fédération des Familles-Souches du Québec. Des élections seront également tenues afin de combler les postes venant à échéance. Pour ceux qui le désirent, il y aura un brunch à 10hre au coût de $10. à 10hre. Tous sont cordialement invités.

Fait à Breakeyville(Lévis) Québec, le 13 Octobre 2011

Micheline Boutin, secrétaire


Advice is hereby given that the Annual general meeting of L'Association des Boutin d'Amérique Inc. will be held on November 13th at 11 am at the Hotel-Motel Le Journel, 269 route 276 St Joseph de Beauce Quebec. You will then be informed about the activities of your Association including the state of finances. You will also vote on a proposition about leaving the Federation des Familles-Souches du Québec. Elections will also be held in order to fill the posts of administrators that have to be renewed. A brunch will be held from 10am at the cost of $10. Everyone is cordially invited.

Made in Breakeyville(Levis) Qc on October 13th, 2011.

Micheline Boutin, secretary.


Tout le monde est bienvenu même les non-membres. Venez rencontrer les Boutin de la grande région de Québec et d'ailleurs.

Everybody is invited members and non-members. You will have the opportunity to meet other Boutins from the greater Québec area and from the Province of Quebec.

Voici la photo d'un anniversaire de mariage de Carmen Martel et René Boutin de St Félicien au Lac St Jean. On pourrait très bien penser qu'ils en étaient à leur 25e ou 35e anniversaire de mariage.....mais non, c'était leur noces d'or; on se demande quel est leur secret pour paraître si jeunes. Félicitations à vous deux et nous vous souhaitons encore plusieurs années de bonheur.

Would you beleive that Carmen and René Boutin were celebrating their 50th wedding anniversary. Keep on looking young and we wish you many more years of happiness.

Une jeune arrière-grand-mère

Quatre générations, c'est pas rien; surtout pour une p'tite jeune comme Lise Boutin-Huard de Lac Mégantic Qc. En effet, depuis quelques temps elle est l'heureuse arrière-grand-mère du petit Léo Copin, fils d'Hélène Huard.

Sur la photo du haut, on peut y apercevoir, Jacques Huard, le grand-père et fils de Lise. Jacques tient dans ses bras le petit Léo. Au centre, il s'agit d'Hélène Huard, la fille de Jacques et petite-fille de Lise et à droite, Lise Boutin-Huard

Sur la photo du bas, on voit bien la fierté dans les yeux de Lise de pouvoir bercer son arrière-petit-fils.
Félicitations de la part de nous tous.

Avis de décès

Oliva était le frère de Michel Boutin, notre vice-président et trésorier

BOUTIN, Oliva
1929-2011

Est décédé dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 6 août 2011, à l’âge de 82 ans et 2 mois, M. Oliva Boutin, époux de Mme Lucie Rochefort, demeurant à La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au

Salon funéraire paroissial de La Doré
sous la direction de la
Maison Marc Leclerc Ltée

le lundi 8 août 2011 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 août 2011 à 10 h 30 à l’église de La Doré. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.

Outre son épouse, Mme Lucie Rochefort, il était le père de : Yves Boutin (Chantale Delisle), feu Alain; le grand-père de : Olivier (Anne Régis).

Il était le frère de : Omer (feu Germaine Gobeil), Gracia (feu Fernand Tremblay), Gérard (Lucienne Tremblay), Idola (Marthe Bélanger), Marie (feu Richard Marceau), feu Marcellin (Irène Tremblay), feu Léon (Gaétane Roy), Hélène (Georges-Émile Blanchard), soeur Cécile, Michel (Denise Charbonneau), soeur Claire, feu Bernard (Hélène Giroux);

le beau-frère de : feu William Rochefort (feu Germaine Beaudet), feu Hidola Rochefort (feu Lucie Jean), feu Jeannette Rochefort, feu Simone Rochefort, feu Hermance Rochefort (feu Armand Fradette), feu Patrice Rochefort (feu Jeanne), feu Joseph-Arthur Rochefort (Juliette Deschênes), feu Fernand Rochefort (Josette Dumont), feu Philippe Rochefort (feu Marguerite Berher), feu Thérèse Rochefort (feu Charles-Eugène Simard), Marie-Claire Rochefort, feu Émilienne Rochefort (feu Benoît Gagnon), feu Gisèle Rochefort (Philippe Taillon), feu Églantine Rochefort, feu Jean-Paul Rochefort (feu Antoinette Dumas). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.

M. Boutin a été gérant de la Caisse Populaire de La Doré durant 38 ans.

Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.

Félicitations Thérèse

Thérèse Boutin présidente d'Orchestres Canada

Thérèse Boutin

Éric Langevin Le Nouvelliste

(Trois-Rivières) La directrice générale de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, Thérèse Boutin, a été nommée à la présidence d'Orchestres Canada pour un mandat de deux ans.

C'est depuis 2007 que Mme Boutin s'implique au sein de cette organisation qui regroupe 166 représentants d'orchestres canadiens.

Elle a d'abord été membre du conseil d'administration, puis secrétaire et vice-présidente. Orchestres Canada est la voix nationale commune de la communauté des orchestres professionnels. L'organisation voit à la défense de leurs intérêts et encourage le perfectionnement professionnel, les communications et le réseautage.

Mme Boutin s'est dite «reconnaissante de la confiance de ses collègues». Elle a ajouté que les «orchestres canadiens suscitent la fierté: ils démontrent sans cesse leur capacité à innover et à créer». Elle souligne aussi que le financement, l'appui des gouvernements et la générosité du public et des commanditaires demeurent les défis de tous les instants auxquels elle souhaite s'attaquer.

Thérèse Boutin est directrice générale de l'OSTR depuis mars 2006.

Elle détient un baccalauréat en sciences politiques de l'Université Laurentienne, une maîtrise en sciences politiques de l'Université York et une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's. Elle est actuellement inscrite à temps partiel au doctorat en administration à l'Université de Sherbrooke.

Notre Vice-Présidente élue aux élections fédérales

Nous désirons féliciter chaleureusement notre Vice-Présidente Marjolaine Boutin-Sweet qui a été élue députée du comté fédéral d'Hochelaga à Montréal. Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions. Nous sommes fiers de compter une Boutin au Gouvernement fédéral.

Visite chez un authentique "Cajun" -A visit in the Cajun's country

Le 28 Mars, le président Bruno a eu l'immense plaisir de prendre un repas avec Dennis Boutin de Lafayette, Louisiane. Dennis est maintenant âgé de 87 ans et il est retraité de la ville de Lafayette comme pompier. Dennis nous a surpris par sa démarche très alerte malgré son âge et il possède tous ses souvenirs. Il adore parler français avec nous et il insiste pour le faire, si nous lui faisons un commentaire en anglais, il nous répond en français. Il a 4 filles et 10 petits-enfants. Dans sa jeunesse, Dennis nous rappelle que c'était défendu de parler français à l'école moyennant une punition sévère; il trouve ça très malheureux. Il nous a mentionné que ses filles tentent de transmettre l'héritage français à leurs enfants respectifs. Il avoue candidement être un républicain en politique. Nous avons été très heureux de le revoir.

On March 28th, our president Bruno was glad to have a meal with Dennis Boutin from Lafayette, Louisiane. Dennis is now 87 years of age and he does not show this age. He is quite alert for his age and likes to share his souvenirs. He insists to speak "cajun" as he remembers that speaking french at school in his early age was not permitted. Time have changed as today, children are even aloud to take french lessons. He is the father of four daughters and ten grand-children and he is proud to say that his daughters insist to transmit their french heritage to their children. We have been very blessed to meet this great Cajun.