Pour les personnes ayant payé l'activité du samedi 10 Août prochain, il faut vous rendre sur le quai Chouinard, rue Dhalousie,  près de l'embarquement du Louis Jolliet afin d'y ramasser vos billets. Nous ferons la distribution entre 17h30 et 18hre samedi le 10 Août. Nous serons heureux de vous rencontrer.

For those who have paid for saturday August 10th event, you will have to get to the Quai Chouinard on Dhalousie street, Quebec , close to the boarding of the ship Louis Jolliet between 5:30 and 6:00 pm. we will be there to give you the tickets you have purchased. We hope to see you there.

For those interested, we still have a few tickets left.

Pour ceux qui le regretteraient, il nous reste quelques billets mais faites vite.

Décès Onil Boutin

Au C.H.S.L.D. de Sainte-Marie, le 28 juin 2013, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Onil Boutin, époux de Mme Jeannine Darisse. Il demeurait à Sainte-Marie et était natif de Saint-Magloire-de-Bellechasse.

La famille recevra les condoléances au funérarium Edgar Mercier et fils inc. 240, avenue du Collège Sainte-Marie, Québec, G6E 3Y4 le vendredi 5 juillet 2013 de 14h à 16h et de 19h à 21h30, le samedi 6 juillet 2013, jour des funérailles, à compter de 9h30.

Les funérailles seront célébrées, le samedi 6 juillet 2013 à 11h30 en l’église Sainte-Marie 62, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, Qc G6E 4A2.
et de là au cimetière Sainte-Anne.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Laurent (Nancy Champagne), Robert (Yurika Murakami), David, René et Charles (Kasandra Lemire); ses petits-enfants: Sandrine, Ariane, Élise, Raphaël, Émilie et Mizuki; ses frères et soeurs: Gérard (Madeleine Couette), Théophile, Agathe, Adrien, Ephrem (Doris Laverdière), Marie-Ange (Nelson Thibodeau), Bernadette (Jean-Guy Doré) et autres frères et sœurs décédés(es) : Paul-Émile (Simonne Maurice), Rose-Hélène (Armand Garant), Henri (Georgette Lapointe), Thérèse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard Darisse (Sharon Schulz), Eva Stelmack et Alan Darisse (Robin Currie). Il laisse également dans le deuil sa tante Ida Larochelle, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

Un remerciement tout spécial au personnel du C.H.S.L.D. de Sainte-Marie pour leurs bons soins et leur grand dévouent.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Lien-Partage C.P. 74, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4.

La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire affiliée à la C.T.Q.. Pour information : téléphone : 418 387-4080, télécopieur : 418 387-4312, courriel : info@edgarmercier.com, site web : http://www.edgarmercier.com/.

 

Avis de décès

Roger Boutin 1935 - 2013

Au Pavillon Bellevue de Lévis, entouré de l’amour des siens, le 18 juin 2013, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Roger Boutin, époux de dame Cécile Casault  et fils de feu monsieur Grégoire Boutin  et de feu dame Blandine Morissette. Il demeurait à Lévis.

Il laisse dans le deuil, outre son  épouse, dame  Cécile Casault; ses enfants: Michel (Julie Duval), Johanne (Louis-René Champoux), Stephen (Sonia Lamontagne); ses petits-enfants: Alexandre (Caroline Vincent), Gabrielle (Vincent Auger), Chloé et Jade Comeau; ses sœurs et son frère: Claire (Jacques Boulanger), Monique (Paul Chamberland), feu Thérèse (feu Lucien Bernier), feu Jean-Marie (feu Émilienne Simard), feu Pierrette (feu Patrick Chouinard), feu Lucienne (feu Léopold Larocque), feu Rita (feu Alcide Pépin); ses belles-sœurs et son beau-frère de la famille Casault: Rita (feu Adrien Nadeau), Paula, feu Colette (Jean- Guy Caron), feu Noëlla (Rémi Larochelle), feu Gilles (Elisabeth Deschamps), Louise (Roger Langlois), feu Gertrude (feu Léon Collin); ses filleules: Sandra Collin et Dominique Casault ainsi que plusieurs  neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

La famille accueillera parents et amis lors d’une période de condoléances en la

Maison Gomin
Services commémoratifs
2026, boul. René-Lévesque Ouest
Québec QC G1V 2K8
Le lundi 24 juin 2013 de 10 heures à 13 heures.
Par la suite, une célébration de la parole sera célébrée en la chapelle de la Maison Gomin à 13 heures.

La famille tient à remercier les médecins et tout le personnel  infirmier de l’hôpital Saint-François d’Assise, de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec et du Pavillon Bellevue de Lévis pour leur dévouement, leur gentillesse, leur soutien ainsi que pour les bons soins prodigués au cours des sept derniers mois.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à la Fondation MIRA, 1820 Rang Nord Ouest, Sainte-Madeleine, QC J0H 1S0, tél. (450) 795-3725. Des formulaires seront disponibles sur place.

Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés :
Maison Gomin
Services commémoratifs
2026, boul. René-Lévesque Ouest
Québec QC G1V 2K8
Téléphone : 418 686-8811
Télécopieur : 418 686-8813
Courriel : infomaison@maisongomin.ca
Site Internet : www.maisongomin.ca

Envoyez des fleurs à la famille

Message de sympathie

Envoyer cet avis à un proche

La direction des funérailles a été confiée à:

Maison Gomin

2026, boul. René-Lévesque Ouest
Québec (Québec) G1V 2K8

Pour s’y rendre

Tél : 418 686-8811
infomaison@athos.ca

Roger était le père de Michel Boutin, membre de la première heure de l'Association et éditeur du Journal des Boutin d'Amérique pendant quelques années.  

---

Si vous êtes membres Facebook, faites-moi une demande d'amitié et je vous inscrirai sur la page Facebook de l'Association.

If you are a Facebook member, send me a demand for friendship and I will make you member of the Boutin Association page.

Bruno Boutin
President

Boutin, Gracia
1925-2013

Est décédée, entourée de l’amour des siens, au Centre d’Hébergement de Saint-Félicien, le 22 avril 2013, à l’âge de 87 ans et 9 mois, Mme Gracia Boutin, épouse de feu M. Fernand Tremblay, demeurant à La Doré.

La famille accueillera les parents et ami(e)s au

salon funéraire paroissial de La Doré
sous la direction de la
Maison Marc Leclerc Ltée

le jeudi 25 avril 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril 2013 à 10 h 30 à l’église de La Doré. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré.

Elle laisse ses enfants : Claire (Normand Paré), feu Ghislain (Francine Lebrun), Raymond (Marie-France Painchaud), Jacques (Mireille Fleurant), Pâquerette (Marcel Vallée), Diane (Marcel Boily), Christiane (André Simard), Gaétan (Thérèse Boily), Colombe (Dominique Simard), Marc (Diane Poissant), Réjean (Johanne Doucet), Réjeanne (Yves Parent); ses 38 petits-enfants et ses 44 arrière-petits-enfants.

Elle était la soeur de : Omer (feu Germaine Gobeil), Gérard (Lucienne Tremblay), Idola (Marthe Bélanger), feu Oliva (Lucie Rochefort), Marie (feu Richard Marceau), feu Marcellin (Irène Tremblay), feu Léon (Gaétane Roy), Hélène (Georges-Émile Blanchard), soeur Cécile, Michel (Denise Charbonneau), soeur Claire, feu Bernard (Hélène Giroux) et la belle-soeur de : Rosemonde Gaudreault (Georges-Henri Brassard).

Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.

Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons au Centre d’Hébergement de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires.



Gracia était la soeur de notre Trésorier Michel Boutin de St Félicien......
Sympathies à toute la famille.

On our return from Yuma, Arizona, we made a detour to meet Lynn Boutin of Baton Rouge, Louisiana; he operates two restaurants Cajun type and I must add that it was a very good gastronomy experience to have our dinner on April 10, 2013. Lynn is a descendant from the deported Acadians from Nova Scotia Canada. He "almost" promised me to join us next summer in Quebec City for the 25th anniversary event of our Association. Thanks for everything Lynn.

À notre retour de vacances de Yuma, Arizona, nous avons fait un détour pour pouvoir discuter généalogie avec Lynn Boutin, propriétaire de deux restaurants de type "Cajun" servant des mets épicés tels que les cajuns les aiment. Nous en avons profité pour y prendre un excellent repas garni d'écrevisses très bien apprêtées. Lynn est un descendant d'Acadiens déportés de la Nouvelle-Écosse vers 1758. Il nous a "presque" promis de se joindre à nous pour la célébration de notre 25e anniversaire en août prochain...Merci à Lynn pour ton accueil.

 

 

Voilà ! La fête du 25e Anniversaire de l'Association aura lieu le samedi 10 Août 2013.
Programme:
-Embarquement sur le bateau Louis Jolliet, au Quai du vieux Port de Québec à 18hre.
-Départ de Quiébec à 19hre et souper cinq services sur le bateau servi à votre table.
-Croisière entre le pont de l'Ile d'Orléans, les Chutes Montmorency et les ponts de Québec.
-Un peu plus tard: Grands Feux d'artifices Loto Québec avec musique synchronisée sur le bateau.
-Vous aurez l'occasion de rencontrer un grand nombre de "Boutin" présents.

Tout ça pour la somme de $140. par personne.
Nous avons réservé 100 places et espérons vous compter parmi nous.

Ne tardez pas car les places sont limitées et parlez-en à votre parenté ou vos amis.

Faites parvenir votre inscription à notre trésorier Michel Boutin, 1171 Boul Gagnon, St Félicien, Qc G8K 1V6 .....faire votre chèque à: Association des Boutin d'Amérique.

 

 

 

Following a strong wish on the part of participating members of the last Annual general assembly, it is our pleasure to invite you to an activity in order to celebrate our Association's 25th anniversary. We list below all pertinent details that will allow you to register to this very interesting activity in one of the nicest city of the world.

- 6:00 PM...boarding on the Ship Louis Jolliet on the Old Quebec city warf.
- 7:00 PM...The cruise ship leaves Quebec for a cruise on the St Lawrence River between Ile d'Orleans bridge and the Quebec bridges. A five course banquet will be served.
-Later in the evening, you will assist, from the ship, to the magnificent Loto Quebec Fire Works; the music being synchronized on the ship.
-The activity is scheduled to end at 10:30PM and, during the cruise, you will have the opportunity to meet many Boutin's.
-An excellent opportunity to visit the most ancient french city of both Americas.

All this for the price of $140. per person.

We have reserved 100 places so, you should register early in order to make sure you will be participating.

Please send your check payable to: Association des Boutin d'Amérique and mail it to our treasurer Michel Boutin at 1171 boul Gagnon, St Felicien, Qc. Canada G8K 1V6.

We sincerely hope to see you there and if you need informations for lodging, do not hesitate to ask, we can help you.