Notre président et son épouse ont rencontré, à Yuma Arizona, des gens de St Gilles, Lotbinière qui ont passé leur 13 derniers hivers dans cette ville du sud-ouest de l'Arizona. En effet, Rita Biron et Jean-Louis Béland nous ont fait visiter les environs de Yuma, ce que nous avons apprécié au plus haut point. On sait que les Béland sont en quelque sorte nos cousins étant donné que Geneviève Gaudin, l'épouse d'Antoine Boutin, notre ancêtre, après être devenue veuve, avait marié Jean Bellan, l'ancêtre des Béland en Amérique. Aujourd'hui, nous avons fait un arrêt dans le désert entre Yuma et El Centro, Californie; Merci à Rita et Jean-Louis pour votre gentillesse. Sur la photo, Rita, Jean-Louis, Bruno et Jacqueline devant les dunes de sable du désert.Our President Bruno and his wife Jacqueline are now staying in Yuma Arizona for the month of February; they met Jean-Louis and Rita Beland from the Quebec City area; they have spent their last 13 winters in Yuma searching for the sun and the heath. With them, we have visited the surrounding of Yuma including a visit of the desert between Yuma and El Centro California. The Beland are some kind of cousins for us as our Ancestor's wife, Genevieve Gaudin, after she became a widow, remarried Jean Bellan, ancestor of all Beland in America. Thanks to Rita and Jean-Louis
